I'm not sure what the problem is here. If the clients connect via a VPN, they are connecting to the internal network just as if they were plugged directly into the LAN. So, they should have access to any new public folders as they would if there were directly connected.
Have a question for an expert?
Please add a title for your question
Get answers from a TechTarget expert on whatever's puzzling you.