Unfortunately, I think you're stuck you're going to need to get the new server up and running and copy the web files from the expired server. As you say, unless you're willing to pony up the big $$ for Advanced Server, you can't upgrade the evaluation copy.
Dig deeper on 64-bit Architecture for Windows
Have a question for an expert?
Please add a title for your question
Get answers from a TechTarget expert on whatever's puzzling you.