When a Win9x computer asks for a password for serverIPC$, it's telling you that it was unable to negotiate access to the target server. IPC$ is the InterProcess Communication pipe used to establish secure channels between machines.
Add a user account to the target machine with the same name and password as you use on your machine. That will solve the problem.
Dig deeper on iSCSI Management for Windows
Have a question for an expert?
Please add a title for your question
Get answers from a TechTarget expert on whatever's puzzling you.