Sounds like your package, when run via SMS, is running under either the SMS Service Account or the Software Installation Account you have set up. If the Software Installation Account doesn't have the proper rights to the network drive you have designated, SMS will try the SMS Service Account. Make sure you have given the proper rights to the installation account you want to use.
Dig Deeper on Windows client management
Related Q&A from Rod Trent
Have a question for an expert?
Please add a title for your question
Get answers from a TechTarget expert on whatever's puzzling you.